-
1 мелкозернистый излом
Русско-английский технический словарь > мелкозернистый излом
-
2 мелкозернистый излом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мелкозернистый излом
-
3 линия излома
-
4 прочность на излом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прочность на излом
-
5 мелкозернистый излом
1) Geology: fine-grained fracture2) Engineering: even fracture, fine fracture, fine granular fracture3) Oil: smooth fractureУниверсальный русско-английский словарь > мелкозернистый излом
-
6 излом
1. м. fractureвид излома характеризует ряд механических свойств материала — fracture gives an indication of some mechanical properties of the material
2. м. bend, breakСинонимический ряд:изгиб (сущ.) извив; извилина; извилину; изворот; изгиб -
7 испытание на излом
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на излом
-
8 плотный излом
-
9 слоистый излом
Русско-английский новый политехнический словарь > слоистый излом
-
10 излом
1. fracture2. rupture -
11 усталостный излом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > усталостный излом
-
12 мелкозернистый
1. fine2. fine-grainedРусско-английский военно-политический словарь > мелкозернистый
-
13 мелкозернистый излом
fine-grained fracture, fine-granular fracture -
14 мелкозернистый излом
Русско-английский словарь по нефти и газу > мелкозернистый излом
-
15 излом
breaking, ( соединительной линии при трассировке БИС) dog-leg, fracture, ( на кривой) kink, ( характеристической кривой) knee, rupture* * *изло́м м.1. (поверхность, образующаяся после разрушения образца или изделия) fractureвид изло́ма характеризу́ет ряд механи́ческих свойств материа́ла — (the type of) fracture gives an indication of some mechanical properties of the materialдава́ть изло́м — show (a) fractureизло́м наступа́ет — fracture occurs [appears]2. bend, breakблестя́щий изло́м — bright fractureволокни́стый изло́м — fibrous fractureизло́м в характери́стике — break in a characteristic curveвя́зкий изло́м — tough fractureгла́дкий изло́м — even fractureдли́тельный изло́м — prolonged fractureизло́м дымохо́да — flue bendзерни́стый изло́м — granular fractureкамневи́дный изло́м — conchoidal fractureкосо́й изло́м — oblique fractureкриво́й изло́м — break of a curveкристалли́ческий изло́м — crystalline fractureкрупнозерни́стый изло́м — coarse-grained fractureмежкристалли́ческий изло́м — intercrystalline fractureмелкозерни́стый изло́м — fine (granular) fractureмра́морный изло́м — marmorized fractureнафтали́нистый изло́м — silky fractureнепло́ский изло́м — uneven fractureнеро́вный изло́м — irregular fractureпло́ский изло́м — plane fractureизло́м по пло́скости спа́йности — cleavage fractureизло́м при растяже́нии — tension fracture, fracture in tension, fracture of the tensile typeизло́м при сжа́тии — compression fracture, fracture in compression, fracture of the compression typeизло́м при сре́зе — shear fracture, fracture in shear, fracture of the shear typeра́ковистый изло́м — conchoidal fractureслои́стый изло́м — foliated fractureстеклови́дный изло́м — vitreous fractureтранскристалли́ческий изло́м — transgranular [transcrystalline] fractureуста́лостный изло́м — fatigue fractureхру́пкий изло́м — brittle fractureшелкови́стый изло́м — silky fractureши́ферный изло́м — fish-scale fracture* * * -
16 мелкозернистый излом
мелкозернистый излом
мелкокристаллический излом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкозернистый излом
-
17 мелкокристаллический излом
1) Metallurgy: ragged fracture2) Drilling: fine-grained fractureУниверсальный русско-английский словарь > мелкокристаллический излом
-
18 излом мелкозернистый
• излом m мелкозернистыйenglish: fine-grained [ fine-granular] fracturedeutsch: feinkörniger Bruch mfrançais: cassure f à grains finsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > излом мелкозернистый
-
19 вместе
•Epinephrine and norepinephrine are referred to collectively as catecholamines.
•When the ion is moved, the ionic atmosphere will move with it.
* * *Вместе с -- together with, along with, with, coupled withсм. тж. вкупе сThe values of profile shape parameter and energy coefficient, together with comments on the state of the flow, are listed in Table.Isoamyl alcohol can condense into a propagating capillary crack along with water.Most of the ash particles remain dispersed in the water phase and may be separated with the water.This faceted appearance coupled with the periodic fine lines superimposed on the facets was very similar to the fracture surface morphology observed in air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместе
-
20 волосяная трещина
1) Aviation: hairline crack2) Military: capillary crack3) Chemistry: craze4) Forestry: fine check5) Sakhalin energy glossary: hairline fracture6) Plastics: hair cracking7) Cables: hair-line crack8) Electrochemistry: hair crack, hair seam, hair-like crack
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fracture De Fatigue — Une fracture de stress ou de fatigue est un type de fracture incomplète des os causée par un stress repété ou inhabituel [1]. Ce type de fracture peut être décrit comme une fine fissure d un os [2]. C est une blessure sportive fréquente … Wikipédia en Français
Fracture de stress — Fracture de fatigue Une fracture de stress ou de fatigue est un type de fracture incomplète des os causée par un stress repété ou inhabituel [1]. Ce type de fracture peut être décrit comme une fine fissure d un os [2]. C est une blessure sportive … Wikipédia en Français
Fracture (mineralogy) — This article is about the terminology used to describe fracture surfaces. For fractures in rocks and minerals per se, see Fracture (geology) In the field of mineralogy, fracture is a term used to describe the shape and texture of the surface… … Wikipedia
Fracture de fatigue — Une fracture de stress ou de fatigue est un type de fracture incomplète des os causée par un stress répété ou inhabituel[1]. Ce type de fracture peut être décrit comme une fine fissure d un os[2]. C est une blessure sportive fréquente … Wikipédia en Français
Environmental stress fracture — In materials science, environmental stress fracture or environment assisted fracture is the generic name given to premature failure under the influence of tensile stresses and harmful environments of materials such as metals and alloys,… … Wikipedia
Conchoidal fracture — Obsidian gives conchoidal fractures Conchoidal fracture describes the way that brittle materials break when they do not follow any natural planes of separation. Materials that break in this way include flint and other fine grained minerals, as… … Wikipedia
Comminuted fracture — Comminute Com mi*nute, v. t. [imp. & p. p. {Comminuted}; p. pr. & vb. n. {Comminuting}.] [L. comminutus, p. p. of comminuere to comminute; com + minuere to lessen. See {Minute}.] To reduce to minute particles, or to a fine powder; to pulverize;… … The Collaborative International Dictionary of English
The Fine Art of Murder (Malevolent Creation album) — Infobox Album Name = The Fine Art of Murder Type = studio Artist = Malevolent Creation Released = October 27, 1998 Recorded = Genre = Death metal Length = 56:40 Label = Producer = Reviews = Last album = In Cold Blood (1997) This album = The Fine… … Wikipedia
capillary fracture — a fracture that appears in the radiograph as a fine hairlike line, the segments of bone not being separated; sometimes seen in fractures of the skull … Medical dictionary
microfracture — noun A very small, or fine, fracture, especially one of a series in bone … Wiktionary
Ceramic matrix composite — Fracture surface of a fiber reinforced ceramic composed of SiC fibers and SiC matrix. The fiber pull out mechanism shown is the key to CMC properties … Wikipedia